Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

program language

Толкование Перевод

1 program language

program language Programmsprache f

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > program language
2 program language

< edp> ■ Programmsprache f

English-german technical dictionary > program language
3 program language

(US) n.

Programmiersprache f.

English-german dictionary > program language
4 assembly program language

assembly program language s. → assembly language

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > assembly program language
5 tabular program language

tabular program language tabellarische Programmsprache f

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > tabular program language
6 program

1.
['prəʊgræm]noun

1) (Amer.) see academic.ru/58260/programme">programme 1.

2) (Computing, Electronics) Programm, das

program file — Programmdatei, die
2. transitive verb,
- mm-

1) (Amer.) see programme 2.

2) (Computing, Electronics) programmieren

programming language — Programmiersprache, die

* * *

verb - present participle programming ( American also programing): past tense, past participle programmed ( American also programed) - (to give information, instructions etc to (a machine, especially a computer, so that it can do a particular job).) programmieren

* * *

pro·gram

[ˈprəʊgræm, AM ˈproʊ-]

I. n

1. COMPUT Programm nt

to write a \program ein Programm schreiben

2. esp AM, AUS see programme

3.

▶ to get with the \program ( fam) sich akk sammeln

II. vt

<- mm->

1. COMPUT

▪ to \program sth etw programmieren

2. esp AM, AUS see programme

pro·gramme

[ˈprəʊgræm]

AM pro·gram

[AM ˈproʊ-]

I. n

1. RADIO, TV Programm nt, Sendefolge f; (single broadcast) Sendung f

2. (list of events) Programm nt; THEAT (for all plays) Spielplan m; (for one play) Programmheft nt

3. (plan) Programm nt, Plan m

what's on the \program for today? was steht heute auf dem Programm?

fitness/modernization \program Fitness-/Modernisierungsprogramm nt

II. vt

<- mm->

1. (instruct)

▪ to \program sth etw programmieren

to \program a VCR einen Videorecorder programmieren [o einstellen

2. usu passive (mentally train)

▪ to \program sb to do sth jdn darauf programmieren, etw zu tun

I'm \programd to wake up at seven ich wache automatisch um sieben Uhr auf

▪ to \program oneself to do sth sich dat etw angewöhnen

* * *
(US) ['prəʊgrm]
1. n
Programmnt; (RAD, TV ALSO) Sendungf
we've got a very heavy programme of meetings — wir haben sehr viele Besprechungen auf unserem Programm

what's the programme for tomorrow? —

what's on the other programme? — was gibt es or läuft im anderen Programm?

our programmes for this evening — das Programm des heutigen Abends

2. vt
programmieren
programmed course —

programmed learning — programmiertes Lernen

* * *

program¹, besonders Br programme [ˈprəʊɡræm]

A s

1. (Studien-, Partei- etc) Programm n:

what’s the program for today? umg was steht heute auf dem Programm?

2. THEAT etc Programm n:

a) Spielplan m

b) Programmheft n

c) Darbietung f:

program music Programmmusik f;

program picture Beifilm m;

program seller Programmverkäufer(in)

3. RADIO, TV Programm n:

a) Sendefolge f

b) Sendung f:

to be on the program im Programm sein, auf dem Programm stehen;

program director Programmdirektor(in);

program policy Programmpolitik f;

program slot Programmplatz m

4. Lehrplan m

B v/t prät und pperf -grammed, US auch -gramed

1. ein Programm aufstellen oder zusammenstellen für

2. auf das Programm setzen, ansetzen

3. planen, vorbereiten

program², Br auch programme [ˈprəʊɡræm] IT

A s Programm n:

program-controlled programmgesteuert;

program exit Ausgang m;

program library Programmbibliothek f;

program sequence Programmfolge f;

program step Programmschritt m

B v/t prät und pperf -grammed, US auch -gramed programmieren (auch fig):

to program sth to do sth etwas so programmieren, dass es etwas tut;

programmed instruction SCHULE programmierter Unterricht

prog. abk

1. program (programme) Progr.

2. progress

3. progressive

* * *
1.
['prəʊgræm]noun

1) (Amer.) see programme 1.

2) (Computing, Electronics) Programm, das

program file — Programmdatei, die
2. transitive verb,
- mm-

1) (Amer.) see programme 2.

2) (Computing, Electronics) programmieren

programming language — Programmiersprache, die

* * *

(US) (radio - TV) n.

Sendung -en f. (US) n.

Programm -e n. v.

programmieren v.

English-german dictionary > program
7 compiling program

< edp> (translates programming language into machine code) ■ Compiler m ; Kompilierer m ; Compilerprogramm n ; kompilierendes Programm n rar ; Übersetzer m rar

English-german technical dictionary > compiling program
8 multi-language menu

< docu> (program user interface) ■ mehrsprachiges Bildschirmmenü n ; Mehrsprachenmenü n

English-german technical dictionary > multi-language menu
9 TEFL

abbreviation = teaching of English as a foreign language

* * *

TEFL

[ˈtefl̩]

I. n no pl abbrev of Teaching English as a Foreign Language Fremdsprachenunterricht m in Englisch

II. n modifier abbrev of Teaching English as a Foreign Language certificate, course TEFL-

\TEFL programme [or AM program] TEFL-Kursinhalt m

\TEFL teacher Lehrer(in) m(f) für Englisch als Fremdsprache

* * *
abbr See: of Teaching of English as a Foreign Language
* * *

TEFL abk teaching English as a foreign language (teaching of English as a foreign language) Unterrichten n von Englisch als Fremdsprache

* * *

abbreviation = teaching of English as a foreign language

English-german dictionary > TEFL
10 translation

noun

Übersetzung, die

his works are available in translation — seine Werke liegen in Übersetzung od. übersetzt vor

read something in translation — etwas in der Übersetzung lesen

* * *

noun

1) (the act of translating: The translation of poetry is difficult.) die Übersetzung

2) (a version of a book, something said etc, in another language: He gave me an Italian translation of the Bible.) die Übersetzung

* * *

trans·la·tion

[trænzˈleɪʃ^ən, AM trænˈs-]

I. n

1. (of a text, word) Übersetzung f

2. no pl (process) Übersetzen nt

▪ in \translation bei der Übersetzung

simultaneous \translation Simultandolmetschen nt

3. (conversion) Umsetzung f

currency \translation effect Währungseffekt aus der Umrechnung

4.

▶ to get lost in the \translation das ursprüngliche Ziel aus den Augen verlieren

II. n modifier (agency, company, problem, work) Übersetzungs-

* * *
[trnz'leISən]
n

1) (= act, translated work) Übersetzung f (from aus); (of work of literature also, fig) Übertragung f

to do a translation of sth — von etw eine Übersetzung machen or anfertigen

errors in translation — Übersetzungsfehler pl

it loses (something) in translation — es verliert (etwas) bei der Übersetzung

a translation problem — ein Übersetzungsproblem nt

he is not good at translation — er kann nicht gut übersetzen

translation program/software (Comput) — Übersetzungsprogramm nt/-software f

translation table (Comput) — Umsetzungs- or Übersetzungstabelle f

2) (ECCL) Berufung f in eine andere Diözese; (to heaven) Himmelfahrt f

* * *

translation [trænsˈleıʃn, trænz-] s

1. Übersetzung f, -tragung f ( beide:

into in akk):

translation studies pl Übersetzungswissenschaft f

2. fig Auslegung f, Interpretation f

3. a) Übertragung f (einer chiffrierten Nachricht etc)

b) IT Übersetzung f (von Daten):

translation program Übersetzungsprogramm n;

translation software Übersetzungssoftware f;

4. Versetzung f (eines Geistlichen) (from … to von … nach)

5. REL Entrückung f

6. obs Verzückung f

tr. abk

1. transaction

2. LING transitive trans.

3. translated

4. translation

5. translator

6. transpose

* * *

noun

Übersetzung, die

his works are available in translation — seine Werke liegen in Übersetzung od. übersetzt vor

read something in translation — etwas in der Übersetzung lesen

* * *

n.

Translation (Mathematik) f.

Übersetzung f.

English-german dictionary > translation
11 TEFL

[ʼtefl̩] n

no pl

abbrev of Teaching English as a Foreign Language Fremdsprachenunterricht m in Englisch n

modifier abbrev of Teaching English as a Foreign Language (certificate, course) TEFL-;

\TEFL programme [or (Am) program] TEFL-Kursinhalt m;

\TEFL teacher Lehrer(in) m(f) für Englisch als Fremdsprache

English-German students dictionary > TEFL
12 assembler

as·sem·bler

[əˈsembl̩əʳ, AM -bl̩ɚ]

n

1. (person) Montagearbeiter(in) m(f)

2. (machine) Assembler m fachspr

3. COMPUT Assembler m fachspr; (program) Assemblerprogramm nt

* * *
[ə'semblə(r)]
n (COMPUT)
Assembler m
* * *

assembler s

1. jemand, der zusammenbringt oder -stellt oder (ver)sammelt

2. TECH Monteur(in)

3. IT

a) Assembler m (Übersetzungsprogramm zur Umwandlung einer maschinenorientierten Programmiersprache in die spezielle Maschinensprache)

b) (assembly language) → academic.ru/3978/assembly">assembly 4 b

* * *

n.

Assembler m.

Monteur -e m.

English-german dictionary > assembler
13 branch

1. noun
1) (bough) Ast, der; (twig) Zweig, der

2) (of nerve, artery, antlers) Ast, der; (of river) [Neben]arm, der; (local establishment) Zweigstelle, die; (shop) Filiale, die
2. intransitive verb
1) sich verzweigen

2) (diverge)

branch into something — sich in etwas (Akk.) aufspalten

Phrasal Verbs:

- academic.ru/8700/branch_off">branch off

- branch out

* * *
1. noun
1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) der Ast

2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) Zweig-...; Neben-...
2. verb
((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) sich(ab-,ver-) zweigen

* * *

branch

[brɑ:n(t)ʃ, AM bræn(t)ʃ]

I. n

1. (of a bough) Zweig m; (of the trunk) Ast m

2. esp AM (fork)

\branch of a river Flussarm m

\branch of a road Abzweigung f

3. (local office) Zweigstelle f, Filiale f

4. (subdivision) Zweig m

II. vi

1. (form branches) Zweige treiben

2. ( fig: fork) sich gabeln

* * *
[brAːntS]
1. n

1) (BOT) Zweig m; (growing straight from trunk) Ast m

2) (of river, pipe, duct) Arm m; (of road) Abzweigung f; (of family, race, language) Zweig m; (of railway) Abzweig m; (of antler) Sprosse f, Ende nt

3) (in river, road, railway, pipe, duct) Gabelung f

4) (COMM) Filiale f, Zweigstelle f; (of company, bank also) Geschäftsstelle f

main branch — Haupt(geschäfts)stelle f; (of store) Hauptgeschäft nt; (of bank) Hauptgeschäftsstelle f, Zentrale f

5) (= field of subject etc) Zweig m

2. vi
(= divide river, road etc) sich gabeln; (in more than two) sich verzweigen
* * *

branch [brɑːntʃ; US bræntʃ]

A s

1. a) Ast m

b) Zweig m

2. fig Zweig m, Linie f (einer Familie)

3. fig

a) Zweig m, (Unter)Abteilung f, Sparte f (einer Wissenschaft etc)

b) Branche f, Wirtschafts-, Geschäftszweig m

c) auch branch of service MIL Waffen-, Truppengattung f

d) ZOOL Hauptabteilung f (des Tierreichs)

4. auch branch establishment ( oder house, office) WIRTSCH Außen-, Zweig-, Nebenstelle f, Filiale f, (Zweig)Niederlassung f, Zweiggeschäft n:

main branch Hauptfiliale;

network of branches Filialnetz n

5. BAHN Zweigbahn f, Nebenlinie f

6. GEOG

a) Arm m (eines Gewässers)

b) Ausläufer m (eines Gebirges)

c) US Nebenfluss m

d) US Flüsschen n

7. MATH Zweig m oder Ast m (einer Kurve)

8. ELEK Abzweigleitung f

9. TECH Zweigrohr n, (Rohr)Abzweigung f

10. IT (Programm)Verzweigung f:

branch program Verzweigungsprogramm n

11. ARCH (gotische) Zweigrippe

12. Arm m (eines Leuchters etc)

13. Sprosse f, Stange f (am Hirschgeweih)

B adj Zweig…, Tochter…, Filial…, Neben…

C v/i

1. Zweige oder Äste treiben

2. oft branch off ( oder out)

a) sich verzweigen oder verästeln,

b) abzweigen oder sich gabeln (Straße etc)

3. (her)stammen ( from von)

4. übergehen, auslaufen ( into in akk)

D v/t in Zweige oder Unterabteilungen etc teilen

br. abk

1. branch

2. bronze

3. brother

4. brown

* * *
1. noun
1) (bough) Ast, der; (twig) Zweig, der

2) (of nerve, artery, antlers) Ast, der; (of river) [Neben]arm, der; (local establishment) Zweigstelle, die; (shop) Filiale, die
2. intransitive verb
1) sich verzweigen

2) (diverge)

branch into something — sich in etwas (Akk.) aufspalten

Phrasal Verbs:

- branch off

- branch out

* * *

(office) n.

Filiale -n f.

Kontor -e n.

Niederlassung f. n.

(§ pl.: branches)

= Abteilung f.

Ast ¨-e m.

Branche -n f.

Sprung -¨e m.

Zweig -e m.

Zweiggeschäft n.

Zweigniederlassung f.

Zweigstelle -n f. v.

springen v.

verzweigen v.

English-german dictionary > branch
14 support

1. transitive verb
1) (hold up) stützen [Mauer, Verletzten]; (bear weight of) tragen [Dach]

2) (give strength to) stärken

3) unterstützen [Politik, Verein]; (Footb.)

support Spurs — Spurs-Fan sein

4) (give money to) unterstützen; spenden für

5) (provide for) ernähren [Familie, sich selbst]

6) (bring facts to confirm) stützen [Theorie, Anspruch, Behauptung]; (speak in favour of) befürworten [Streik, Maßnahme]
2. noun
1) Unterstützung, die

give support to somebody/something — jemanden/etwas unterstützen

in support — zur Unterstützung

speak in support of somebody/something — jemanden unterstützen/etwas befürworten

2) (somebody/something that supports) Stütze, die

hold on to somebody/something for support — sich an jemandem/etwas festhalten

* * *
[sə'po:t] 1. verb
1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) tragen

2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) unterstützen

3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) erhärten

4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) unterhalten
2. noun
1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) die Unterstützung

2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) die Stütze

•

- academic.ru/72313/supporter">supporter
- supporting
* * *

sup·port

[səˈpɔ:t, AM -ˈpɔ:rt]

I. vt

1. (hold up)

▪ to \support sb/sth jdn/etw stützen

▪ to be \supported on [or by] sth von etw dat gestützt werden

▪ to \support oneself on sth sich akk auf etw akk stützen

to \support a currency eine Währung stützen

to \support a roof ein Dach abstützen

to \support sb's weight jds Gewicht tragen

the ice is thick enough to \support our weight das Eis ist so dick, dass es uns trägt

2. (sustain)

to \support life für den Lebensunterhalt sorgen

3. (fulfill)

to \support a role eine Rolle spielen

4. usu neg ( form: tolerate)

to not/no longer \support sth etw nicht/nicht länger ertragen [o geh erdulden] [o fam aushalten

5. (provide with money)

to \support sb/sth jdn/etw [finanziell] unterstützen [o absichern]

to \support one's lifestyle seinen Lebensstil finanzieren

6. (provide with necessities)

▪ to \support sb für jds Lebensunterhalt aufkommen

▪ to \support oneself seinen Lebensunterhalt [selbst] bestreiten

to \support a family eine Familie unterhalten

7. (comfort)

▪ to \support sb/sth jdn/etw unterstützen

▪ to \support sb in sth jdn bei etw dat unterstützen

the union is \supporting Linda in her claim that she was unfairly dismissed die Gewerkschaft unterstützt Lindas Behauptung, sie sei zu Unrecht entlassen worden

8. (encourage)

▪ to \support sb/sth jdn/etw unterstützen

to \support a cause für eine Sache eintreten

to \support a plan einen Plan befürworten

9. (corroborate)

▪ to \support sth etw belegen

to \support a theory eine Theorie beweisen

10. SPORT

to \support a sportsman/team für einen Sportler/ein Team sein

11. COMM

customer \support Kundenbetreuung f

12. COMPUT

to \support a device/language/program ein Gerät/eine Sprache/ein Programm unterstützen

II. n

1. (prop) Stütze f; ARCHIT Träger m; FASHION Stütze f

knee \support Kniestrumpf m

\support stockings Stützstrümpfe pl

2. no pl (act of holding) Halt m

to give sth \support etw dat Halt geben

3. no pl (material assistance) Unterstützung f

financial \support finanzielle Unterstützung

a [visible] means of \support eine [bekannte] Einnahmequelle

to withdraw \support from sb/sth jdm/etw die weitere Unterstützung entziehen; LAW Unterhalt m

action for \support Unterhaltsklage f

to receive \support Unterhalt bekommen

4. no pl (comfort) Halt m fig, Stütze f fig

▪ to be a \support to sb jdm eine Stütze sein

letters of \support Sympathieschreiben pl

moral \support moralische Unterstützung

to give sb a lot of \support jdm großen Rückhalt geben

to give sb moral \support jdn moralisch unterstützen

5. no pl (encouragement) Unterstützung f; (proof of truth) Beweis m

to drum up \support for sth Unterstützung für etw akk auftreiben

to enlist the \support of sb jds Unterstützung gewinnen

to lend \support to a theory eine Theorie erhärten

to pledge \support for sth etw dat seine Unterstützung zusichern

6. COMPUT Support m

7.

▶ in \support of (to assist) als Unterstützung; (to express approval) zur Unterstützung

to vote in \support of the President für den Präsidenten stimmen; (to obtain) um etw zu erreichen

the miners have come out on strike in \support of their pay claim die Bergarbeiter sind in den Streik getreten, um ihrer Lohnforderung Nachdruck zu verleihen

* * *
[sə'pɔːt]
1. n

1) (lit) Stütze f

to give support to sb/sth — jdn/etw stützen

the ceiling will need some kind of support — die Decke muss irgendwie abgestützt werden

the bridge supports — die Stützpfeiler pl der Brücke

to lean on sb for support — sich auf jdn stützen

2) (fig no pl = moral, financial backing) Unterstützung f; (= person) Stütze f; (COMPUT ETC) Support m

in support of — zur Unterstützung (+gen)

in support of an allegation — zur Untermauerung or Stützung einer Behauptung

to speak in support of sb/sth — etw/jdn unterstützen

to depend on sb for financial support — auf jds finanzielle Unterstützung angewiesen sein

our support comes from the workers — wir stützen uns auf die Arbeiterschaft

2. attr (MIL ETC)
Hilfs-
3. vt

1) (lit) stützen; (= bear the weight of) tragen

it is supported on 4 columns — es wird von 4 Säulen getragen or gestützt

2) (fig) unterstützen (ALSO COMPUT); plan, motion, sb's application befürworten, unterstützen; party, cause eintreten für, unterstützen; (= give moral support to) beistehen (+dat), Rückhalt geben (+dat); (= corroborate) claim, theory erhärten, untermauern; (financially) family unterhalten; party, orchestra finanziell unterstützen

he supports Arsenal — er ist Arsenal-Anhänger m

which team do you support? — für welche Mannschaft bist du?

without his family to support him — ohne die Unterstützung seiner Familie

Burton and Taylor, supported by X and Y — Burton und Taylor, mit X und Y in den Nebenrollen

his parents supported him through university — seine Eltern haben ihn während seines Studiums finanziell unterstützt

3) (= endure) bad behaviour, tantrums dulden, ertragen

4. vr
(physically) sich stützen (on auf +acc); (financially) seinen Unterhalt (selbst) bestreiten
* * *

support [səˈpɔː(r)t; US auch -ˈpəʊrt]

A v/t

1. ein Gewicht, eine Wand etc tragen, (ab)stützen, (aus)halten

2. ertragen, (er)dulden, aushalten

3. jemanden unterstützen, stärken, jemandem beistehen, jemandem Rückendeckung geben:

what supported him was hope nur die Hoffnung hielt ihn aufrecht

4. eine Familie erhalten, unterhalten, sorgen für, ernähren (on von):

support o.s. für seinen Lebensunterhalt sorgen;

support o.s. on sich ernähren oder erhalten von

5. für ein Projekt etc aufkommen, finanzieren

6. ein Gespräch etc in Gang halten

7. a) für einen Kandidaten, eine Politik etc eintreten, unterstützen, fördern, befürworten

b) sich einer Ansicht etc anschließen

8. eine Theorie etc vertreten

9. beweisen, begründen, erhärten, rechtfertigen

10. WIRTSCH

a) eine Währung decken

b) einen Preis halten, stützen

11. THEAT etc

a) eine Rolle spielen

b) als Nebendarsteller(in) mit einem Star etc auftreten

B s

1. a) allg Stütze f:

walk without support;

support stocking Stützstrumpf m

b) (Turnen) Stütz m

2. ARCH, TECH

a) Stütze f, Halter m, Träger m, Ständer m

b) Strebe f, Absteifung f

c) Lagerung f, Bettung f

d) Stativ n

e) ARCH Durchzug m

3. MIL (Gewehr) Auflage f

4. ( auch MIL taktische) Unterstützung, Beistand m, Rückhalt m, Rückendeckung f:

give support to → A 3;

this plan has my full support hat meine volle Unterstützung;

in support of zur Unterstützung von (od gen);

support buying WIRTSCH Stützungskäufe pl;

support group Selbsthilfegruppe f

5. Unterhaltung f (einer Familie etc)

6. (Lebens)Unterhalt m

7. fig Stütze f, (Rück)Halt m

8. Aufrechterhaltung f

9. Erhärtung f, Beweis m:

in support of zur Rechtfertigung von (od gen)

10. MIL Reserve f, Verstärkung f

11. THEAT

a) Partner(in) (eines Stars)

b) Unterstützung f (eines Stars) (durch das Ensemble)

c) Ensemble n

12. FOTO Träger m

13. (Team von Fachleuten zur Behebung von Computerproblemen etc) Support m

* * *
1. transitive verb
1) (hold up) stützen [Mauer, Verletzten]; (bear weight of) tragen [Dach]

2) (give strength to) stärken

3) unterstützen [Politik, Verein]; (Footb.)

support Spurs — Spurs-Fan sein

4) (give money to) unterstützen; spenden für

5) (provide for) ernähren [Familie, sich selbst]

6) (bring facts to confirm) stützen [Theorie, Anspruch, Behauptung]; (speak in favour of) befürworten [Streik, Maßnahme]
2. noun
1) Unterstützung, die

give support to somebody/something — jemanden/etwas unterstützen

in support — zur Unterstützung

speak in support of somebody/something — jemanden unterstützen/etwas befürworten

2) (somebody/something that supports) Stütze, die

hold on to somebody/something for support — sich an jemandem/etwas festhalten

* * *

n.

Auflage f.

Gestell -e n.

Rückendeckung f.

Stütze -n f.

Unterstützung f. v.

abstützen v.

befürworten v.

ernähren v.

fördern v.

stützen v.

unterstützen v.

English-german dictionary > support
15 support

sup·port [səʼpɔ:t, Am -ʼpɔ:rt] vt

1) ( hold up)

to \support sb/ sth jdn/etw stützen;

to be \supported on [or by] sth von etw dat gestützt werden;

to \support oneself on sth sich akk auf etw akk stützen;

to \support a currency econ eine Währung stützen;

to \support a roof ein Dach abstützen;

to \support sb's weight jds Gewicht tragen;

the ice is thick enough to \support our weight das Eis ist so dick, dass es uns trägt

2) ( sustain)

to \support life für den Lebensunterhalt sorgen

3) ( fulfil)

to \support a role eine Rolle spielen

4) usu neg (form: tolerate)

to not/no longer \support sth etw nicht/nicht länger ertragen [o ( geh) erdulden] [o ( fam) aushalten];

5) ( provide with money)

to \support sb/ sth jdn/etw [finanziell] unterstützen;

to \support one's lifestyle seinen Lebensstil Sucht finanzieren

6) ( provide with necessities)

to \support sb für jds Lebensunterhalt m aufkommen;

to \support oneself seinen Lebensunterhalt [selbst] bestreiten;

to \support a family eine Familie unterhalten

7) ( comfort)

to \support sb/ sth jdn/etw unterstützen;

to \support sb in sth jdn bei etw dat unterstützen;

the union is \supporting Linda in her claim that she was unfairly dismissed die Gewerkschaft unterstützt Lindas Behauptung, sie sei zu Unrecht entlassen worden

8) ( encourage)

to \support sb/ sth jdn/etw unterstützen;

to \support a cause für eine Sache eintreten;

to \support a plan einen Plan befürworten

9) ( corroborate)

to \support sth etw belegen;

to \support a theory eine Theorie beweisen

10) sports

to \support a sportsman/ team für einen Sportler/ein Team sein

11) comput

to \support a device/ language/ program ein Gerät/eine Sprache/ein Programm unterstützen n

1) ( prop) Stütze f; archit Träger m; fashion Stütze f;

knee \support Kniestrumpf m;

\support stockings Stützstrümpfe mpl

2) no pl ( act of holding) Halt m;

to give sth \support etw dat Halt geben

3) no pl ( material assistance) Unterstützung f;

financial \support finanzielle Unterstützung;

a [visible] means of \support eine [bekannte] Einnahmequelle;

to withdraw \support from sb/ sth jdm/etw die weitere Unterstützung entziehen; law Unterhalt m;

action for \support Unterhaltsklage f;

to receive \support Unterhalt bekommen

4) no pl ( comfort) Halt m ( fig), Stütze f ( fig)

to be a \support to sb jdm eine Stütze sein;

letters of \support Sympathieschreiben ntpl;

moral \support moralische Unterstützung;

to give sb a lot of \support jdm großen Rückhalt geben;

to give sb moral \support jdn moralisch unterstützen

5) no pl ( encouragement) Unterstützung f; ( proof of truth) Beweis m;

to drum up \support for sth Unterstützung für etw akk auftreiben;

to enlist the \support of sb jds Unterstützung gewinnen;

to lend \support to a theory eine Theorie erhärten;

to pledge \support for sth etw dat seine Unterstützung zusichern

6) comput Support m

PHRASES:

in \support of ( to assist) als Unterstützung;

( to express approval) zur Unterstützung;

to vote in \support of the President für den Präsidenten stimmen;

( to obtain) um etw zu erreichen;

the miners have come out on strike in \support of their pay claim die Bergarbeiter sind in den Streik getreten, um ihrer Lohnforderung Nachdruck zu verleihen

English-German students dictionary > support
16 basic coding

n COMP program in machine language Programmieren in Maschinensprache nt

Dictionary English-German Informatics > basic coding

См. также в других словарях:

Language immersion — is a method of teaching a second language (also called L2, or the target language). Unlike a more traditional language course, where the target language is simply the subject material, language immersion uses the target language as a teaching… … Wikipedia
Language delay — is a failure to develop language abilities on the usual developmental timetable. Language delay is distinct from speech delay, in which the speech mechanism itself is the focus of delay. Thus, language delay refers specifically to a delay in the… … Wikipedia
LANGUAGE WAR — (Ger. Sprachenkampf), campaign waged during the winter of 1913/14 by the Hebrew Teachers Union in Ereẓ Israel against the hilfsverein der deutschen juden over the issue of the language of instruction in Hilfsverein educational institutions. The… … Encyclopedia of Judaism
Language education — Language Teaching redirects here. For the journal, see Language Teaching (journal). Linguistics … Wikipedia
Language revitalization — is the attempt by interested parties, including individuals, cultural or community groups, governments, or political authorities, to recover the spoken use of a language that is endangered, moribund, or no longer spoken. Language death is the… … Wikipedia
Program Design Language — (or PDL, for short) is a method for designing and documenting methods and procedures in software. It is related to pseudocode, but unlike pseudocode, it is written in plain language without any terms that could suggest the use of any programming… … Wikipedia
Language survey — Language surveys are conducted around the world for a variety of reasons, by a variety of agencies and people. *measuring people’s ability to speak and understand another language (usually community based, not school based) (multilingualism)… … Wikipedia
Language — Lan guage, n. [OE. langage, F. langage, fr. L. lingua the tongue, hence speech, language; akin to E. tongue. See {Tongue}, cf. {Lingual}.] [1913 Webster] 1. Any means of conveying or communicating ideas; specifically, human speech; the expression … The Collaborative International Dictionary of English
Language master — Language Lan guage, n. [OE. langage, F. langage, fr. L. lingua the tongue, hence speech, language; akin to E. tongue. See {Tongue}, cf. {Lingual}.] [1913 Webster] 1. Any means of conveying or communicating ideas; specifically, human speech; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Language localisation — [The spelling localisation , a variant of localization , is the preferred spelling in the UK and other Commonwealth countries.] is the process of translating a product into different languages (see language translation) or adapting a language for … Wikipedia
program — program, programme The standard spelling in BrE, except in computer language, is programme, and in AmE it is program. In the context of computing, program is used in both AmE and BrE, and as a verb has inflected forms programmed, programming in… … Modern English usage

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

program language

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

program language

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: